Чеснок и водка... Мало у кого оба эти понятия вызовут ассоциации чисто медицинского характера. Попытайтесь продолжить объединяющий их смысловой ряд - и в воображении всякого русского человека мгновенно возникнут такие же выразительные предметы: стакан, огурец, селедка... Все так: заслуги нашего